Изменение правил игры

blik

Комьюнити-менеджер
Член команды
Уважаемые игроки The West!


По мере развития игры мы должны постоянно следить за тем, чтобы используемые Правила игры оставались подходящими для всей игровой среды. В течение последних нескольких недель текущие Правила игры подвергались детальному анализу, в результате которого мы внесли в них несколько незначительных изменений. Мы надеемся, что они сделают Правила игры более простыми и понятными.

Обновленные Правила игры уже опубликованы, вы можете ознакомиться с ними здесь.

Аккаунты, созданные после публикации этого объявления, с самого начала подпадают под действие новой версии Правил.

Аккаунты, созданные до этого объявления, будут по-прежнему регулироваться старыми правилами игры в течение следующих 8 недель (до 30 октября 2020 г.) (старые правила игры доступны для просмотра в конце этого сообщения).


Описание изменений

Ни одно из внесенных изменений существенно не меняет «дух» действующих правил. Тем не менее, мы рекомендуем вам прочитать подробное описание новых правил игры.

Во втором параграфе одно предложение было изменено, чтобы его было легче понять.

§2. Использование аккаунта
Каждый игрок может управлять только одной учётной записью в одном игровом мире. У каждой учётной записи может быть только один владелец. Строго запрещено передавать другому игроку свой пароль в любом игровом мире. Если другой игрок прислал вам свой пароль, то вы должны сообщить об этом в службу поддержки.

Игра имеет языковую локализацию, поэтому игрокам, использующие эту версию необходимо использовать русский язык. Это включает в себя личные сообщения, профили, чаты и другие публикации. Допускается использование иностранных коротких фраз или известных цитат, при условии наличия перевода непосредственно после использования фраз или цитат, либо до. Это не относится к именам собственным.

Также не разрешена реклама, ссылки на другие браузерные игры (кроме игр InnoGames), спам, рекламные рассылки и т.п

Примеры:
- Двум игрокам разрешено использовать одни и те же средства связи, при условии, что каждый игрок контролирует только свою учетную запись.
- Игроки, использующие общее подключение к сети (один компьютер, роутер, аксес поинт) обязаны соблюдать §3 правил игры.

- Не зависимо от причины, строго запрещено играть за другого игрока, если он временно не может войти в игру.
- Запрещены любые попытки взлома, как и сам взлом учётных записей.
- Запрещено заходить в ЛЮБУЮ учётную запись, которая вам не принадлежит, в ЛЮБОМ мире.
- Строго запрещено узнавать, сохранять или вымогать пароль другого игрока


В четвертом параграфе два предложения были изменены, чтобы их было легче понять.

§4 Общение
Мы ожидаем, что каждый игрок будет относиться с уважением к членам сообщества The West. Это подразумевает соблюдение правил игры и создание интересного и честного сообщества для каждого. Игра предназначена для всех людей старше 16 лет, следовательно, все виды поведения и/или контента, таких как, но не ограничиваясь ими: содержится незаконная информация, оскорбления, угрозы, жестокость, угрозы в реальной жизни, сексуального характера, порнография (включая, но не ограничивая рисунками и анимацией), политически экстремистского, религиозного, угрозу молодёжи, расистского содержания, преуменьшающие вред наркотиков или алкоголя, или пропагандирующие их употребление, запрещены. Размещение ссылок содержащие подобный контент также не разрешены.

Примеры:
Разрешено:
- Разрешено обращаться к игроку «нуб» или «новичок»;
- Разрешены ссылки на подходящие видео на YouTube;

- Разрешены ссылки на другие проекты компании InnoGames.

Запрещено:
- причинять физический или моральный вред другим игрокам;
- называть свой город оскорбительным или непристойным образом;
- прославлять террористические акты или личности;
- оскорблять игроков через внутриигровую систему общения;
- отправлять письма счастья или спам;
- размещать рекламные ссылки и реферальные ссылки;
- выдавать себя за члена команды;
- дискриминировать игроков на почве, но не ограничиваясь, их происхождения, расы, религии, вероисповедания, пола, инвалидности, возраста или любой другой категории;
- угрожать другому игроку с целью получения внутриигровой выгоды или премиум валюты;
- маскировать ненормативную лексику символами;
- маскировать оскорбления образным языком;
- публиковать любую переписку со службой поддержки и членами команды в открытом доступе.



Мы немного сократили седьмой параграф.

§7. Боты и скрипты
Использование ботов или скриптов строго запрещено.
Использование прокси и других способов сокрытия связи между игроком и серверами запрещено, но в особых случаях игроки могут подать заявку на освобождение от этого пункта.

Примеры:
Запрещено, в том числе, но не ограничиваясь:
- использование ботов или скриптов, автоматически собирающих ваши ресурсы;
- использование клик-ботов или скриптов, которые минимизируют количество кликов вручную;
- использование программ, имитирующих премиум-функции или предоставляющих несправедливое преимущество.




Старую версию правил вы можете прочесть в первом комментарии к этому объявлению.

Если вы не согласны с внесенными нами изменениями, обратитесь в службу поддержки / InnoGames, чтобы отказаться от контракта / лицензионного соглашения. Это может привести к удалению / блокировке вашей учетной записи.

Если вы продолжите играть через 8 недель после этого объявления, вы принимаете новые Правила игры.

Если у вас остались вопросы по поводу этих изменений в Правила игры - мы готовы на них ответить.


С уважением,
Ваша команда The West
 

blik

Комьюнити-менеджер
Член команды
Здесь вы можете найти старую версию правил:
§1 Предисловие
The West ("игра") - это браузерная онлайн игра, разработанная и распространяемая InnoGames GmbH («InnoGames»). Вы можете пользоваться этой игрой в качестве пользователя («Игрока») с помощью компьютеров, мобильных устройств, консолей, точек доступа в интернете, виртуальных или реальных сетей («средства соединений») и играть в соответствии с определенными правилами игры («Правила игры»), чтобы обеспечить честный игровой опыт для всех игроков. Как игрок The West вы можете зарегистрировать учётную запись, позволяющую вам получить доступ к нескольким игровым серверам («игровым мирам»). Правила устанавливаются InnoGames и применяются командой поддержки и модераторов InnoGames («команда»). Регистрируя учетную запись в игре, вы обязуетесь следовать установленным правилам. Команда обеспечит соблюдение условий правил предупреждениями и наказаниями («блокировки»). Игрок, который купил премиальную валюту, следует тем же правилам и наказаниям, что и все остальные игроки.

§2 Использование аккаунта
Каждый игрок может управлять только одной учётной записью в одном игровом мире. У каждой учётной записи может быть только один владелец. Строго запрещено передавать другому игроку свой пароль в любом игровом мире. Если другой игрок прислал вам свой пароль, то вы должны сообщить об этом в службу поддержки.

Игра имеет языковую локализацию, поэтому игрокам, использующие эту версию необходимо использовать русский язык. Это включает в себя личные сообщения, профили, чаты и другие публикации. Допускается использование иностранных коротких фраз или известных цитат, при условии наличия перевода непосредственно после использования фраз или цитат, либо до. Это не относится к именам собственным.

Также не разрешена реклама, ссылки на другие браузерные игры (кроме игр InnoGames), спам, рекламные рассылки и т.п

Примеры :
- Разрешается вам и вашему брату каждому иметь собственные аккаунты в The West при условии, что вы оба имеете доступ только к своим аккаунтам.
- Игроки, использующие общее подключение к сети (один компьютер, роутер, аксес поинт) обязаны соблюдать §3 правил игры.

- Не зависимо от причины, строго запрещено играть за другого игрока, если он временно не может войти в игру.
- Запрещены любые попытки взлома, как и сам взлом учётных записей.
- Запрещено заходить в ЛЮБУЮ учётную запись, которая вам не принадлежит, в ЛЮБОМ мире.
- Строго запрещено узнавать, сохранять или вымогать пароль другого игрока

§3 Общее интернет-соединение
Игроки, использующие общее подключение к сети (один компьютер, роутер, аксес поинт), не могут осуществлять взаимодействие между своими персонажами (относится не только к поединкам). Не разрешено игрокам, совместно использующим общее интернет-соединение, взаимодействовать с одной и той же третьей стороной (будь то, но не ограничиваясь дуэлью), по прошествии не менее 12 часов между действиями.

Примеры :
- Разрешено жить в одном городе и/или быть в одном Альянсе.
- Разрешено участвовать в одном сражении за форт или перестрелках
- Разрешено торговать друг с другом
- Разрешено использовать функцию банковского перевода для передачи наличных денег в игре друг другу.
- Запрещены дуэли друг с другом
- Запрещено ставить награды за головы персонажей друг друга

§4 Общение
Мы ожидаем, что каждый игрок будет относиться с уважением к членам сообщества The West. Это подразумевает соблюдение правил игры и создание интересного и честного сообщества для каждого. Игра предназначена для всех людей старше 16 лет, следовательно, все виды поведения и/или контента, таких как, но не ограничиваясь ими: содержится незаконная информация, оскорбления, угрозы, жестокость, угрозы в реальной жизни, сексуального характера, порнография (включая, но не ограничивая рисунками и анимацией), политически экстремистского, религиозного, угрозу молодёжи, расистского содержания, преуменьшающие вред наркотиков или алкоголя, или пропагандирующие их употребление, запрещены. Размещение ссылок содержащие подобный контент также не разрешены.

Примеры :
Разрешено:
- Разрешено обращаться к игроку «нуб» или «новичок»;
- Разрешены ссылки на другие проекты компании InnoGames.

Запрещено:
- Запрещается употреблять мат (равно как и завуалированный);
- Наименование городов, фортов, альянсов и т.д. с использованием оскорбительных или неприемлемые выражений.
- Выдавать себя за администраторов игры или брать на себя их полномочия.
- Запрещено рекламировать другие игры, размещать ненадлежащие сообщения или ссылки на них, а также, размещать ссылки на сайты для заработка денег;
- Шантаж или угрозы в реальной жизни для того, чтобы добиться успехов в игре или купить премиум валюту (самородки)
- Использование только заглавных букв, или спам дублирующими сообщениями в чате (письмах и т.д) не разрешается;
- Оскорблять игроков посредством внутриигровых систем общения
.
- Публиковать любую переписку с Поддержкой игры (команды)

§5 Пушинг
Запрещено создание пуш-аккаунтов или получение любой выгоды от них. Пуш-аккаунт - это аккаунт, который используется с целью прокачки других аккаунтов: невыгодные пересылки любых игровых ресурсов (доллары, опыт, предметы) от одного аккаунта другому. В частности, игрок не может участвовать в договорном поединке, получать награды за головы, участвовать в фортовых битвах, перестрелках, для организации определённых результатов и предоставлять или получать чрезмерные очки опыта / денежных средств / предметов / очков ветеранов.

Игрок, владеющий несколькими учётными записями в разных мирах, может участвовать в перестрелках только с одной учетной записью одновременно. Кроме того, запрещено создавать учетные записи, чтобы предоставлять или получать незаслуженные вознаграждения через реферальную систему.

§6 Баги
Игра не конечный продукт, она непрерывно развивается, в результате чего могут возникнуть ошибки. Каждый игрок обязан немедленно сообщать обо всех серьёзных или критических ошибках в Службу Поддержки. Игрокам строго запрещено получать выгоду от ошибок игры.
Если вы заметили опечатку, то вам не обязательно об этом сообщать, но мы будем очень благодарны, если вы нам об этом сообщите.

§7 Боты и скрипты
Игра предназначена для воспроизведения в «обычных» браузерах. Строго запрещено использование ботов или скриптов, автоматизирующих игровой процесс. Игроки могут использовать скрипты, которые были опубликованы в конкретной области форума и, соответственно, разрешены командой. Пока скрипт не будет одобрен публично командой, он считается незаконным и его нельзя использовать.
Использование прокси и других способов сокрытия связи между игроком и серверами запрещено, но в особых случаях игроки могут подать заявку на освобождение от этого пункта.

Примеры :
- Не разрешается использовать программы, которые имитируют функции премиум-класса или позволяют непропорционально наращивать опыт, монеты, ресурсы и прочее.
- Запрещается использовать программу, которая автоматически ставить очередь на работу для игрока.


§8 Покупка и продажа
Любые действия, услуги и предметы в игре не могут быть предметом купли-продажи за неигровые деньги или самородки.

§9 Честная игра
The West — это игра. Высшая инстанция в вопросах правил и нарушений в игре — администраторы the-west.ru (добрые и справедливые люди), их интерпретация правил — единственно верная.
Неприемлемое поведение по отношению к игрокам или администрации или злоупотребление системой поддержки может привести к блокировке учетной записи в игре и/или в системе поддержки.

§10 Разное
При необходимости, InnoGames может в любое время изменить всё или часть (включая модификацию или удаление) учётных записей, миров, настройки и другие аспекты игры, в том числе и правила.
Пожалуйста, обратите внимание, что самородки и премиальные услуги не возвращаются игрокам, заблокированным за нарушение наших правил, покинувших игру или удалённых аккаунтов.
Версия: август 2017 года



С уважением,
Ваша команда The West
 

blik

Комьюнити-менеджер
Член команды
§7. Боты и скрипты
Использование ботов или скриптов строго запрещено.
Всех скриптов вообще запрещено использование?
В прошлой версии правил было указано, что можно использовать разрешенные скрипты. Но разрешенных скриптов не было и не предвидится, потому формулировка была изменена. Эти правила одинаковы для всех языковых версий The West.
 

blik

Комьюнити-менеджер
Член команды
Не зависимо... Боже, blik, сколько же дичайших ошибок...
Данная часть правил игры не изменялась и оставена как была.
По правилам русского языка с наречиями, оканчивающимися на “-о/-е”, “не” пишется слитно, если наречие можно заменить синонимом без “не”. Будем искать синоним без "не" или обговорим суть изменений?
 

blik

Комьюнити-менеджер
Член команды
Правильно понимаю, что новые правила вступают в силу через 8 недель после их публикации?
Для аккаунтов, зарегистрированных до 4 сентября (до изменения павил), новые правила вступают в силу 30 октября (через 8 недель).
Для аккаунтов, зарегистрированных с 4 сентября (после изменения правил), новые правила вступают в силу с момента регистрации.
 

Мучачос

моя хата с краю
Данная часть правил игры не изменялась и оставена как была.
По правилам русского языка с наречиями, оканчивающимися на “-о/-е”, “не” пишется слитно, если наречие можно заменить синонимом без “не”. Будем искать синоним без "не" или обговорим суть изменений?
Есть скрипты автором которых является текущий разроботчик веста Tom Robert. Это скрипты The West Gold Jobs Finder, TW-collections, The West color tchat. Хотелось бы узнать, будут ли они также запрещены?
 

Лесная сказка

я здесь всех знаю
- Не зависимо от причины, строго запрещено играть за другого игрока, если он временно не может войти в игру.
По правилам русского языка с наречиями, оканчивающимися на “-о/-е”, “не” пишется слитно, если наречие можно заменить синонимом без “не”.
По правилам русского языка наречие независимо пишется раздельно, если в предложении есть слова отнюдь, вовсе и далеко, либо союзы а и но....
А теперь смотрим на предложение...
 

самый красивый

я начинаю разбираться
Есть скрипты автором которых является текущий разроботчик веста Tom Robert. Это скрипты The West Gold Jobs Finder, TW-collections, The West color tchat. Хотелось бы узнать, будут ли они также запрещены?
Hе парься скрипты физически Hельзя отследить... Другое дело одHо соедеHеHие .хотя уже столько лет существует вай-фай ,что это правило должHо уйти в Hикуда....
 

blik

Комьюнити-менеджер
Член команды
Есть скрипты автором которых является текущий разроботчик веста Tom Robert. Это скрипты The West Gold Jobs Finder, TW-collections, The West color tchat. Хотелось бы узнать, будут ли они также запрещены?
На данный момент разрешенных скриптов нет. Значит, все они запрещены.
 

Чеширская кошка

Легенда The West
В прошлой версии правил было указано, что можно использовать разрешенные скрипты. Но разрешенных скриптов не было и не предвидится, потому формулировка была изменена. Эти правила одинаковы для всех языковых версий The West.
Тут на форуме ру Веста был список разрешенных скриптов. Им пользовались долгие годы. Этот список, с визой первого КМ руВеста был незаконным? Или что значит фраза - Не было и не предвидится?
 

Baltaa

я неопытный игрок
Лена молодец. Тоже хотела найти этот список разрешённых скриптов.

Суть правил - сделать игру приятнее для большинства. Это по аналогии с реалом. Суть правил игры уже не понимаю.
Но независимо от того, откуда такая инициатива на изменение, я лично не верю, что будет достигнут позитивный результат. Обвинений меньше не станет. Нарушений и блокировок скорее больше. Как это повисит равенство ? Сейчас все могли использовать, после изменений только нарушатели.

Свои 3 нужные набора на скорость, форт и удачу я конешно могу сохранить. Дуэли игнорирую уже долго. Вот кто будет комить форты без скриптов, это интересно. Ну а как все знаем - нет фортов - мир умер. А нового перса в новом мире качать на бумажке считая лучшую одежду - кому и откуда появится такое геройство ?
 

sdd777

я начинаю разбираться
Да что там коварные скрипты...

Давно пора отменить сохраненные наборы вещей!
А то они тоже экономят время игроков... :)
 

Baltaa

я неопытный игрок
В прошлой версии правил было указано, что можно использовать разрешенные скрипты. Но разрешенных скриптов не было и не предвидится, потому формулировка была изменена. Эти правила одинаковы для всех языковых версий The West.
Новые правила - немецкая версия :

§7: Bots, Skripte und Makros
  • Das Spiel darf nur mit herkömmlichen Browsern aufgerufen werden und insbesondere nicht durch Verwendung automatisierter Prozesse.
  • Spieler haben die Möglichkeit, Benutzerskripte einzusetzen, wenn sie explizit in diesem Forenthread als zugelassen aufgeführt und damit vom The-West-Team genehmigt worden sind. Solange ein Skript vom Team nicht genehmigt wurde, ist dessen Verwendung verboten.
Старая версия правил :
  • Das Spiel darf nur mit herkömmlichen Browsern aufgerufen werden und insbesondere nicht durch Verwendung automatisierter Prozesse.
  • Spieler haben die Möglichkeit, Benutzerskripte einzusetzen, wenn sie explizit in diesem Forenthread als zugelassen aufgeführt und damit vom The-West-Team genehmigt worden sind. Solange ein Skript vom Team nicht genehmigt wurde, ist dessen Verwendung verboten.
  • Das Benutzen von Proxies und anderen technischen Hilfsmitteln, um die Internetverbindung zwischen dem Spieler und dem Server zu verschleiern, ist verboten. In Sonderfällen kann jedoch beim Support um eine Ausnahmeregelung ersucht werden.
Как видно первые две предложения без изменений, но удалено о прокси

Список разрешённых скриптов в немецком форуме - откорректированный 26 августа 2020 года:

Искать ещё другие языковые версии ? Кто придумал дискриминацию Ру сервера ?
 

Костоправ 2.0

я здесь всех знаю
Новые правила - немецкая версия :

§7: Bots, Skripte und Makros
  • Das Spiel darf nur mit herkömmlichen Browsern aufgerufen werden und insbesondere nicht durch Verwendung automatisierter Prozesse.
  • Spieler haben die Möglichkeit, Benutzerskripte einzusetzen, wenn sie explizit in diesem Forenthread als zugelassen aufgeführt und damit vom The-West-Team genehmigt worden sind. Solange ein Skript vom Team nicht genehmigt wurde, ist dessen Verwendung verboten.
Старая версия правил :
  • Das Spiel darf nur mit herkömmlichen Browsern aufgerufen werden und insbesondere nicht durch Verwendung automatisierter Prozesse.
  • Spieler haben die Möglichkeit, Benutzerskripte einzusetzen, wenn sie explizit in diesem Forenthread als zugelassen aufgeführt und damit vom The-West-Team genehmigt worden sind. Solange ein Skript vom Team nicht genehmigt wurde, ist dessen Verwendung verboten.
  • Das Benutzen von Proxies und anderen technischen Hilfsmitteln, um die Internetverbindung zwischen dem Spieler und dem Server zu verschleiern, ist verboten. In Sonderfällen kann jedoch beim Support um eine Ausnahmeregelung ersucht werden.
Как видно первые две предложения без изменений, но удалено о прокси

Список разрешённых скриптов в немецком форуме - откорректированный 26 августа 2020 года:

Искать ещё другие языковые версии ? Кто придумал дискриминацию Ру сервера ?
Это проявление санкций со стороны США, ЕС и НАТО.
 

Мучачос

моя хата с краю
Новые правила - немецкая версия :

§7: Bots, Skripte und Makros
  • Das Spiel darf nur mit herkömmlichen Browsern aufgerufen werden und insbesondere nicht durch Verwendung automatisierter Prozesse.
  • Spieler haben die Möglichkeit, Benutzerskripte einzusetzen, wenn sie explizit in diesem Forenthread als zugelassen aufgeführt und damit vom The-West-Team genehmigt worden sind. Solange ein Skript vom Team nicht genehmigt wurde, ist dessen Verwendung verboten.
Старая версия правил :
  • Das Spiel darf nur mit herkömmlichen Browsern aufgerufen werden und insbesondere nicht durch Verwendung automatisierter Prozesse.
  • Spieler haben die Möglichkeit, Benutzerskripte einzusetzen, wenn sie explizit in diesem Forenthread als zugelassen aufgeführt und damit vom The-West-Team genehmigt worden sind. Solange ein Skript vom Team nicht genehmigt wurde, ist dessen Verwendung verboten.
  • Das Benutzen von Proxies und anderen technischen Hilfsmitteln, um die Internetverbindung zwischen dem Spieler und dem Server zu verschleiern, ist verboten. In Sonderfällen kann jedoch beim Support um eine Ausnahmeregelung ersucht werden.
Как видно первые две предложения без изменений, но удалено о прокси

Список разрешённых скриптов в немецком форуме - откорректированный 26 августа 2020 года:

Искать ещё другие языковые версии ? Кто придумал дискриминацию Ру сервера ?

Меня пугает список запрещенных скриптов (в спойлере топика на немецком форуме. Итакк, список:

  • TW Deluxe Jobs
  • TW Gold Jobs Finder
  • TWeaker
  • TW Inventory Reloaded