Ошибки в текстах игры

Тема в разделе "Ошибки и сбои", создана пользователем Warlang I, 11. янв 2009.

Поделиться этой страницей

  1. Чеширская кошка

    Чеширская кошка Легенда The West

    Рег:
    12. фев 2009
    Сообщения:
    6.410
    Репутация:
    212
    У меня на бубнах: туз, король, дама, коронка сам-восемь, туз пик и одна, понимаете ли, одна маленькая червонка». (Чехов. Иванов).
    Дама пик , она же пиковая дама и ни за что не Дама пики
    [​IMG]
    Вот Хакеле, наверняка, более аргументированно бы разобрал, но все равно туз пик, туч червей, туз бубей и туз треф или крестей
     
    Последнее редактирование: 15. май 2018
  2. Чеширская кошка

    Чеширская кошка Легенда The West

    Рег:
    12. фев 2009
    Сообщения:
    6.410
    Репутация:
    212
    Какие формы считать нормативными?

    С.И. Ожегов. Словарь русского языка. М., 1984.

    БУ’БНЫ, -бён, -бнáм, ед. (разг.) бýбна, -ы... Король бубен.|| прил. бубнувый, -ая, -ое.

    ПИ’КИ, пик, -ам... Дама пик.|| прил. пúковый, -ая, -ое.

    ТРЕ’ФЫ, треф, трéфам... Дама треф.|| прил. трефóвый, -ая, -ое.

    ЧЕ’РВИ, -ей, -ям и (ЧЕ’РВЫ, черв, червам)... Король червей.|| прил. червóнный, -ая, -ое. Червонная дама.

    Орфоэпический словарь русского языка. М., 1987.
     
  3. Bliss

    Bliss я славный игрок Команда игры

    Рег:
    19. фев 2012
    Сообщения:
    591
    Репутация:
    108
    Названия мастей (литературным является только первое указанное):

    ♠ — пики (вины, вини, виньни, бурячок)
    ♣ — трефы (крести, кресты, жёлуди, жир)
    ♥ — червы (черви, лиры, жиры, любовные, сердце)
    ♦ — бубны (даки, бубни, буби, звонки, ромби).


    читается, что каждая фигура в картах представляет определённого исторического персонажа

     
  4. hackele

    hackele Мил-человек

    Рег:
    8. дек 2008
    Сообщения:
    2.559
    Репутация:
    816
    Да чо тут аргументировать-то. Масть называется так же и «трефы», однако ж «туз треф» и «восьмёрка треф» неплохо смотрятся? А птушта падеж, будь он неладен. Это шо? Это пики, трефы, бубны и червы. А это туз чего? А это туз пик, треф, бубён и червей. А восемь чего? Да их же, пик, треф, бубён, червей.
     
    Чеширская кошка и Bliss нравится это.
  5. hackele

    hackele Мил-человек

    Рег:
    8. дек 2008
    Сообщения:
    2.559
    Репутация:
    816
    Также известно, что дама бубён варила бульон. Не забутти!
     
    Bliss нравится это.